忍者ブログ
まず、あり得ない事が起きている…
いやあね、またゴジラマイナスワンの話なんですけど。
私はてっきり全米公開は「吹き替え版を公開しているのだろう」
と思ってたんですけど、吹き替えキャストの情報が全く無いので
「一体どうなってるんだ??」と疑問に思ってたんです。

何故かといえば、吹き替えしないで「字幕でヒットした作品」なんてアメリカでは
あり得ないほど、アメリカの人たちは字幕を嫌う
わけです。

「字幕」なんて面倒なものを読む習慣は、自国語のハリウッド映画が山のようにあるアメリかの人たちには不要なわけで、「アメリカで映画をヒットさせたいのであれば吹き替え」は必須なわけですよ。

でも…今回は字幕版を公開したらしく…
ああ~これはさすがにダメだ…字幕がヒットするなんてアメリカではあり得ないから!東宝の馬鹿!ドケチ!!」と思ってたら
現在全米興行で2位になってるみたいで…

これは…

まずあり得ない事が起きているわけですよ…
でも、逆に言えば「吹き替え版」を作れば、超大大ヒットする可能性があるわけですよ!!

早く作れ「吹き替え版をすぐに作れ!!!!!東宝!!!」
PR
【2023年12月03日21:36 】 | 未選択 | コメント(2)
<<鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 | ホーム |良い感じで、分からなかったのだと思いますよ(笑)>>
コメント
吹き替え無しで
吹き替え無しで頑張ってますね。
なぜ吹き替えをしなかったのか不思議ですよ。
そんなに予算がかかるとも思えませんが?
でも、この調子で大ヒットして欲しいですね。


【2023年12月04日 07:14】| | ピラミッドハウス #29f5352ac8 [ 編集 ]
良く分からないんですよ?
..>>ピラミッドハウスさん

吹き替えは結構お金かかるみたいですけど、それにしても何千万円もかかるわけではないので…
吹き替えしないとアメリカでは物凄いハンデになるのに?
何故しなかったのかは本当に謎ですよ~??

まあ、東宝がケチったというのが真相だと思いますが…
【2023年12月04日 13:17】| | 電影工作所 #527b9bc1d6 [ 編集 ]
コメントの投稿













前ページ| ホーム |次ページ

忍者ブログ [PR]